Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 1 albumie Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 0 Poniedziałek 21 Luty 2022 0 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 0 Niedziela 27 Luty 2022 0 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 0 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 0 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 0 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 0 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 0 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 0 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 1 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 0 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 1 Czwartek 21 Kwiecień 2022 0 Piątek 22 Kwiecień 2022 0 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 0 Piątek 29 Kwiecień 2022 0 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 0 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 0 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 0 Sobota 21 Maj 2022 1 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 0 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 0 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 0 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 0 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 1 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 0 Sobota 11 Czerwiec 2022 0 Niedziela 12 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 0 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 0 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 0 Niedziela 3 Lipiec 2022 1 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 0 Środa 6 Lipiec 2022 0 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 0 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 1 Piątek 15 Lipiec 2022 0 Sobota 16 Lipiec 2022 0 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 0 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 0 Wtorek 26 Lipiec 2022 0 Środa 27 Lipiec 2022 0 Czwartek 28 Lipiec 2022 2 Odtwórz ten utwór YouTube Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Mieczysław Fogg 22 929 słuchaczy Powiązane tagi Mieczysław Fogg, właściwie Mieczysław Fogiel (ur. 30 maja 1901 w Warszawie, zm. 3 września 1990 tamże) – polski piosenkarz śpiewający barytonem lirycznym, którego kariera artystyczna rozpoczęła się w okresie międzywojennym i trwała przez kilka dziesięcioleci po zakończeniu II wojny światowej. Jego najbardziej znane utwory to: Tango milonga, To ostatnia niedziela, Jesienne róże, Pierwszy siwy włos, Mały biały domek, Już nigdy, Bo to się zwykle tak zaczyna. Był uczestnikiem wojny polsko-bolszewickiej w 1920 (ranny na froncie). W 1921 rozpoczął pracę w Warszawskiej Dyrekcji PK… dowiedz się więcej Mieczysław Fogg, właściwie Mieczysław Fogiel (ur. 30 maja 1901 w Warszawie, zm. 3 września 1990 tamże) – polski piosenkarz śpiewający barytonem lirycznym, którego kariera artystycz… dowiedz się więcej Mieczysław Fogg, właściwie Mieczysław Fogiel (ur. 30 maja 1901 w Warszawie, zm. 3 września 1990 tamże) – polski piosenkarz śpiewający barytonem lirycznym, którego kariera artystyczna rozpoczęła się w okresie międzywojennym i t… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców

^{Listen to Piosenka Nieaktualna by Mieczysław Fogg, 37 Shazams. Discovered using Shazam, the music discovery app. Piosenka Nieaktualna - Mieczysław Fogg | Shazam} Znany utwór Mieczysława Fogga "Ta ostatnia niedziela", dziś przeżywa drugą młodość. Zapewne powodem jest fakt, że dziś jest ostatnia niedziela kończącej się kampanii prezydenckiej. Tango, które rozpalało serca wielu pokoleń, dziś możemy posłuchać w odmienionej wersji. Młodzi ludzie z "Dreadsquad" wykorzystując oryginalny utwór - stworzyli nową wersję w rytmie reggae. Mało kto wie, że Fogg był nie tylko piosenkarz, ale i uczestnik Powstania Warszawskiego, którego zadaniem, jako żołnierza Armii Krajowej było podtrzymywanie na duchu powstańców i mieszkańców Warszawy. Mieczysław Fogg śpiewał w szpitalach, na barykadach i w schronach. Jego tango pt. Ta ostatnia niedziela" powstało w 1935 r., na cztery lata przed II wojną światową. Zwrotka tej starej piosenki dla wielu dziś jest niezwykle aktualna: "To ostatnia niedziela. Dzisiaj się rozstaniemy, dzisiaj się rozejdziemy. Na wieczny czas. To ostatnia niedziela, więc nie żałuj jej dla mnie. Spojrzyj czule dziś na mnie. Ostatni raz." Zobacz teledysk "To ostatnia niedziela" w wykonaniu Dreadsquad Rmx: Źródło:

Cztery nogi tekst. Gdybym ja miał cztery nogi. Dwie długie nogi, dwie krótkie nogi. To bym ja mógł, Boże drogi. Raz być wysokim, raz niskim być. Ja mógłbym trzy miesiące z rzędu. Tańczyć do obłędu. Ach, co za raj! Ja mógłbym w cyrku występować,

tłumaczenie na angielskiangielski/polski A A The Last Sunday It’s not the time to look for excuses It's ended, that’s a fact Today someone else came, younger and better than me And stole my happiness while stealing you away from me I ask for one thing only, perhaps it’s my last demand The first since many years Give me this Sunday The last Sunday And may the world collapse after thatIt’s the last Sunday Today we’ll part Today we’ll leave each other For ever It’s the last Sunday So don’t skimp on it [and give it to] me Look at me fondly today For the last timeYou’ll have a sufficiency of these Sundays And what’ll happen to me, who knowsIt’s the last Sunday So don’t skimp on it [and give it to] me Look at me fondly today For the last timeYou’ll have a sufficiency of these Sunday And what’ll happen to me – who knows…It’s the last Sunday My dreams that I fantasized [about] so much The happiness that I wanted so much Have endedYou ask what will I do and where will I go I know where I should go… There’s only one way out for me today I don’t know another one This way out is… nevermind [Only] one thing is important – you should be happy Don’t care for me anymore But before everything will come to an end Before the fate will separate us Give me this one SundayIt’s the last Sunday Today we’ll part Today we’ll leave each other For ever It’s the last Sunday So don’t skimp on it [and give it to] me Look at me fondly For the last timeYou’ll have a sufficience of these Sundays And what’ll happen to me – who knows…It’s the last Sunday My dreams that I fantasized [about] this much The happiness that I wanted so much Have ended Ostatnio edytowano przez Tessar dnia śr., 29/12/2021 - 22:34 Ostatnia niedziela

please, try it, convince yourself, I have time, I'll wait. Perhaps, you'll find another. with a heart better than mine. please, try it, convince yourself, I have time, I'll wait. If you believe this, then go ahead, find somewhere in the largest crowd. if anyone understands you as well as I. "To ostatnia niedziela" W kulturze Wykonania różnych piosenkarzy Istnieje wersja po hebrajsku o tytule„Ostatni szabas”.Utwór w tej wersji wykonywany był przed II wojną światową przez Adama Astona Tango"To ostatnia niedziela"jest bardzo popularne wśród języku rosyjskim istnieją trzy różne teksty na tę z nich,napisany w 1937 roku przez Pinchusa-Josifa Izrailiewicza zwanego Alwek,nosi tytuł"Utamlionnoje sołnce"( солнце,"zmęczone słońce") Motyw tanga Petersburskiego wykorzystał Gidon Kremer w utworze"El Sol Sueno"(Hommage a Astor Piazzolla) Na płycie solowej Sophie Solomon"Poison Sweet Madeira"melodia figuruje pod tytułem"Burnt by the Sun"( tytuł filmu Michałkowa),a wykonuje ją Richard Hawley W latach 70 swoją wersję tej piosenki nagrał Jerzy Połomski na albumie"Kiedy znów zakwitną białe bzy" W latach 80 swoją wersję tej piosenki nagrał też Piotr Fronczewski. Współczesne wykonania tego utworu:zespół Dance Express,zespół Memo,zespół Cinq G,Cała Góra Barwinków Rosyjski wykonawca muzyki elektronicznej i dub Omfo dokonał własnej interpretacji piosenki,wykorzystując przekład na język rosyjski Utwór w aranżacji i wykonaniu zespołu Old Metropolitan Band śpiewa Andrzej Jakóbiec Utwór w aranżacji Zbigniewa Namysłowskiego śpiewa Maciej Silski z towarzyszeniem„Big Bandu Zbigniewa Namysłowskiego” Motyw wykorzystano w utworze„Beautyful You”francuskiej grupy Bumcello,płyta„Nude for love”(2002 r.) Utwór wykorzystano na stronie klubo-restauracji"White"w Bejrucie Swoją wersję utworu zatytułowaną„Müde Sonne”wykonała formacja Quadro Nuevo z znalazła się na albumie"Tango Bittersweet"z 2006 roku Swoją wersję utworu nagrał też amerykański zespół La Mar Enfortuna,specjalnie dla 18 Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie(2008 r.);znalazła się ona na płycie,dołączonej do krakowskiego wydania„Gazety Wyborczej”w dniu 5 lipca 2008 roku W roku 2003 Kora Jackowska nagrała swoją wersję tej piosenki Marta Górnicka w spektaklu"Piazzolla"(Teatr Ateneum w Warszawie) 2006 melodyczna wykorzystana przez Ligalize(Лигалайз)w utworze"Pierwyj atrjad"( отряд)z płyty"XL" Maria Sadowska zaśpiewała wersję obecną na płycie"Cafe Fogg"w 2008 roku Marek Dyjak zaśpiewał wersję wydaną w 2011 roku na jego płycie pt.„Moje Fado” W filmie Filmy polskie 1958 na akordeon w wykonaniu Romana Kłosowskiego stała się środkiem wyrazu,podkreślającym beznadziejność losów bohaterów filmu"Baza ludzi umarłych"Czesława Petelskiego(1958 r.)zrealizowanego na podstawie opowiadania i przy współpracy Marka Hłaski 1975 wykonane w jednej z ostatnich scen siódmego odcinka serialu„Polskie drogi”(7:„Lekcja poloneza”)w reżyserii Janusza Morgensterna 1985 r."Kronika wypadków miłosnych"Andrzeja Wajdy 1988 film„Przeprawa” 1994 filmie"Trzy Kieślowskiego melodię piosenki gra na grzebieniu Zbigniew Zamachowski 1999 r."Chłopaki nie płaczą" Filmy rosyjskie 1987 z trzech rosyjskich wersji tanga pojawia się w tle ścieżki dźwiękowej"Syberiady"Andrieja Konczałowskiego 1994 wersję piosenki do tekstu Alweka,zatytułowaną"Utamlionnoje sołnce",wykorzystał również przyrodni brat Andrieja Konczałowskiego,Nikita Michałkow,jako motyw przewodni w filmie"Spaleni słońcem".Także oryginalny tytuł filmu,"Utamljonnyje sołncem"( солнцем,"spaleni słońcem"),nawiązuje do rosyjskiego tytułu tego tanga 2003 nuci jedna z bohaterek trzeciego odcinka rosyjskiego serialu„Ostatni pociąg pancerny” animacja"Bajka bajek"rosyjskiego twórcy Jurija Norszteina animacji produkcji rosyjskiej pt.„First-Squad” 2015 tu cicho o zmierzchu"("A Zori Zdes Tikhie")wykonany w wersji rosyjskiej Inne 1993 śpiewa Jacek Wójcicki w filmie"Lista Schindlera" 2011 biograficzny„Rasputin”(film 2011),koprodukcja francusko–rosyjska z Gerardem Depardieu w roli tytułowej Reklama perfum firmy„Lacoste” Tekst piosenki: Teraz nie pora szukać wymówek fakt,że skończyło się,dziś przyszedł drugi ,bogatszy i lepszy ode mnie i wraz z Tobą skradł szczęście mam prośbę,może ostatnią pierwszą od wielu lat,daj mi tę jedną niedzielę,ostatnia niedzielę,a potem niech wali się świat. To ostatnia niedziela dzisiaj się rozstaniemy,dzisiaj się rozejdziemy na wieczny ostatnia niedziela,więc nie żałuj jej dla mnie,spojrzyj czule dziś na mnie ostatni raz. Będziesz jeszcze dość tych niedziel miała,a co ze mną będzie któż to wie... To ostatnia niedziela,moje sny wymarzone,szczęście tak upragnione skończyło się. Pytasz co zrobię i dokąd pójdę,dokąd mam iść,ja wiem...dziś dla mnie jedno jest wyjście,ja nie znam innego,tym wyjściem jest,no,mniejsza z jest ważne masz być szczęśliwa o mnie już nie troszcz się,lecz zanim wszystko się skończy,nim los Nas rozłączy,tę jedną niedzielę daj mi. To ostatnia niedziela dzisiaj się rozstaniemy,dzisiaj się rozejdziemy na wieczny ostatnia niedziela,więc nie żałuj jej dla mnie,spojrzyj czule dziś na mnie ostatni raz. Będziesz jeszcze dość tych niedziel miała,a co ze mną będzie któż to wie... To ostatnia niedziela,moje sny wymarzone,szczęście tak upragnione skończyło się. Translation of 'Ostatnia niedziela' by Mieczysław Fogg from Polish to Esperanto Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語简体中文 한국어 Spis treści Janusz Popławski - Powróćmy jak za dawnych lat Mieczysław Fogg - Tango milonga Aleksander Żabczyński - Już nie zapomnisz mnie Eugeniusz Bodo – Umówiłem się z nią na dziewiątą Mieczysław Fogg – To ostatnia niedziela Włóczęgi - Tylko we Lwowie Mieczysław Fogg - Mały biały domek Chór Dana i Hanka Ordonówna - Uliczka w Barcelonie Adolf Dymsza & Eugeniusz Bodo - Ach, śpij kochanieJanusz Popławski - Powróćmy jak za dawnych lat Nasz przegląd otwiera Janusz Popławski, który zachęca do przypomnienia dawnych, cudownych chwil. Czyżby przy akompaniamencie kolejnych wspaniałych przedwojennych piosenek? Mieczysław Fogg - Tango milonga Skomponowany przez Jerzego Petersburskiego utwór pod zmienionym tytułem „Oh Donna Clara” zyskał światową sławę. Wykonywano go w 1931 r. na Broadwayu. Po raz pierwszy zaśpiewała go Stanisława Nowicka w 1929 r. w teatrzyku „Morskie Oko”. Aleksander Żabczyński - Już nie zapomnisz mnie „Nie zapomnisz mnie, gdy moją piosenkę spamiętasz. W melodii jest siła zaklęta i czar, i moc.” Piosenka pojawiła się po raz pierwszy w komedii „Zapomniana melodia” w 1938 roku. Eugeniusz Bodo – Umówiłem się z nią na dziewiątą Pierwszy wykonawca tej piosenki znany był ponoć z dowcipnego charakteru, szarmanckiego obycia i uwodzicielskiego spojrzenia. Kto nie nucił sobie kiedyś jego piosenki przed spotkaniem z Sympatią? Mieczysław Fogg – To ostatnia niedziela Mieczysław Fogg to człowiek-legenda, który unieśmiertelnił wiele polskich przebojów. Jednym z najsłynniejszych jest „Ta ostatnia niedziela”. Utwór doczekał się tłumaczeń na język rosyjski i hebrajski. Włóczęgi - Tylko we Lwowie Skomponowana w 1939 r. piosenka „Tylko we Lwowie” stała się później hymnem zmuszonych do opuszczenia ukochanego miasta lwowiaków. Mieczysław Fogg - Mały biały domek Ta przedwojenna piosenka to powracające nocą wspomnienie ukochanej osoby i jej skromnego domku, w którym zakochana para przeżyła wiele cudownych chwil. Chór Dana i Hanka Ordonówna - Uliczka w Barcelonie Polska wersja argentyńskiego tanga. Piosenka przeżywała drugą młodość w trakcie pamiętnych Mistrzostw Świata w Barcelonie w 1982 roku (wówczas w nowym wykonaniu Bohdana Łazuki). Co ciekawe, argentyński oryginał dotyczył dzielnicy (barrio) w Buenos Aires. Adolf Dymsza & Eugeniusz Bodo - Ach, śpij kochanie To jedna z najsłynniejszych polskich kołysanek. Po raz pierwszy została publicznie wykonana w filmie „Paweł i Gaweł” w 1938 roku. Które polskie piosenki przedwojenne wspominacie najlepiej? Jakie, Waszym zdaniem, przeboje powinny się w niej znaleźć? Napiszcie w komentarzach! Autor: Tadeusz Mirski Czytaj także: Polskie piosenki przedwojenne – część 2 Polskie piosenki przedwojenne - część 3 Najlepsze polskie komedie lat 70., które bawią do łez TOP 5 – kultowe polskie bajki z lat 50. i 60. Polskie piosenkarki, które odeszły za szybko [POSŁUCHAJ] Oceń artykuł (liczba ocen 1) Dziękujemy za przeczytanie naszego artykułu do końca. Jeśli chcesz być na bieżąco z informacjami na temat zdrowia i zdrowego stylu życia, zapraszamy na nasz portal ponownie! Mieczysław Fogg (real name Mieczysław Fogiel) was a very popular Polish singer of the twentieth century. His popularity started well before World War II and continued well into the 1980's. He had a characteristic way of staying very serious yet slightly emotional on stage when singing. He can be compared Teraz nie pora szukać wymówekFakt, że skończyło się,Dziś przyszedł inny, bogatszy i lepszy ode mnieI wraz z Tobą skradł szczęście meJedną mam prośbę, może ostatnią,Pierwszą od wielu lat,Daj mi tę jedną niedzielę, ostatnia niedzielę,A potem niech wali się światTo ostatnia niedziela,Dzisiaj się rozstaniemy,Dzisiaj się rozejdziemyNa wieczny czasTo ostatnia niedziela,Więc nie żałuj jej dla mnie,Spojrzyj czule dziś na mnieOstatni razBędziesz jeszcze dość tych niedziel miała,A co ze mną będzie, któż to wieTo ostatnia niedziela,Moje sny wymarzone,Szczęście tak upragnioneSkończyło sięPytasz co zrobię i dokąd pójdę,Dokąd mam iść, ja wiemDziś dla mnie jedno jest wyjście,Ja nie znam innegoTym wyjściem jest, no, mniejsza z temJedno jest ważne - masz być szczęśliwaO mnie już nie troszcz się,Lecz zanim wszystko się skończy,Nim los nas rozłączy,Tę jedną niedzielę daj miTo ostatnia niedziela,Dzisiaj się rozstaniemy,Dzisiaj się rozejdziemyNa wieczny czasTo ostatnia niedziela,Więc nie żałuj jej dla mnie,Spojrzyj czule dziś na mnieOstatni raz Znana też pod błędnym tytułem"Ta ostatnia niedziela"tango,które powstało w 1935 r.znany polski szlagier sprzed II wojny światowej.Muzykę do utworu skomponował Jerzy Petersburski,zaś tekst napisał Zenon Friedwald.Najpopularniejszym wykonawcą tego utworu jest Mieczysław Fogg.Ze względu na ponury tekst tango"To ostatnia niedziela"zyskało miano tanga samobójców. Mieczysław Fogg w 1961 r. związał się z młodszą o 15 lat pracownica szczecińskiej Estrady, która organizowała jego koncerty Jego związek z Zofią Szynagiel był trwały, jednak ożenił się z nią dopiero w 1986 r., trzy lata po śmierci pierwszej żony, Ireny Autor słynnych szlagierów przez lata prowadził podwójne życie: dwa tygodnie spędzając w Warszawie z żoną i dwa kolejne w Szczecinie u Zofii Więcej takich historii znajdziesz na stronie głównej Onetu Mieczysław Fogg, a właściwie Fogiel, urodził się 30 maja 1901 r. w Warszawie, a na scenie występował do 86. roku życia — rzecz bez precedensu w dziejach polskiej estrady. W repertuarze miał blisko 2 tys. piosenek, w tym tak popularne jak "Tango milonga", "Piosenka o mojej Warszawie", "Bo to się zawsze tak zaczyna", "Mały biały domek" czy "Pierwszy siwy włos". W 1925 r. ożenił się z Ireną Jakubowską, z którą był związany aż do jej śmierci w 1983 r. Wówczas ożenił się ze swoją wieloletnią kochanką, Zofią Szynagiel, z którą od lat 60. miał drugi dom w Szczecinie. Mieczysław Fogg — podwójne życie artysty Mieczysław Fogg sławę zdobył jeszcze przed wojną. Pod koniec lat 20. zaczął występować w słynnym Chórze Dana na scenie warszawskiego teatrzyku Qui Pro Quo. W 1938 r. rozpoczął pełną sukcesów karierę solową – występował z własnymi recitalami oraz w programach kabaretowych z Mirą Zimińską i pianistą Tadeuszem Sygietyńskim. Był pierwszym polskim artystą estradowym, którego występ nadał w październiku 1938 r. działająca jeszcze eksperymentalnie Telewizja Polska. Mistrz sentymentalnej piosenki był niezmiennie popularny również po wojnie. W 1958 r. zwyciężył w plebiscycie Polskiego Radia na najpopularniejszego piosenkarza roku. Znany z warsztatowej perfekcji i elegancji wykonywanych utworów artysta cieszył się powszechnym uznaniem i szacunkiem. Wpływ miała na to także jego piękna karta z czasów wojny — Mieczysław Fogg walczył w Powstaniu Warszawskim, a za pomoc udzielaną w czasie okupacji żydowskim kolegom otrzymał pod koniec życia zaszczytny tytuł Sprawiedliwego wśród Narodów Świata. Szarmancki, przystojny i obdarzony pięknym głosem artysta zawsze był otaczany atencją kobiet. Jednak jego romans z o 15 lat młodszą od Fogga Zofią Szynagiel, pracownicą szczecińskiej Estrady był przez dekady skrywaną tajemnicą. Fogg zakochał się w młodszej kobiecie, ale nie potrafił porzucić żony. Przez lata prowadził więc podwójne życie: dwa tygodnie spędzając w Warszawie i dwa kolejne w Szczecinie. Mieczysław Fogg w 1971 r. Mieczysław Fogg w Szczecinie Mieczysław Fogg był głęboko związany z Warszawą przez całe swoje życie. Kiedy śpiewał "Piosenkę o mojej Warszawie" to płynęła wprost z jego serca. Jednak od 1961 r. połowę czasu spędzał w Szczecinie, mieście na tzw. ziemiach odzyskanych. Powodem było uczucie, jakie wybuchło między 60-letnim już wówczas piosenkarzem a młodą i piękną pracownicą szczecińskiej Estrady, która organizowała jego koncerty. W Szczecinie mieszkał również brat stryjeczny Fogga — aktor Aleksander Fogiel, znany szerokiej publiczności z roli Maćka z Bogdańca w "Krzyżakach", jeden z założycieli słynnego teatru Pleciuga w Szczecinie. "Mieciu był przesympatyczny, potrafił godzinami opowiadać o powstaniu, o śpiewaniu, koncertach, no i był zakochany w sobie jak każdy artysta. W domu nie robił kompletnie nic, natomiast był zawsze przygotowany perfekcyjnie do koncertu: smoking, krawat, muszka, buty na prawidłach, lakierki, niezniszczalne prawie, bo były dobrego gatunku i w takich specjalnych pochewkach. Wszystko było poukładane, zawsze czekała na niego gotowa »walizka występowa«. Bardzo szanował publiczność, starał się nie nawalać. Jeszcze parę miesięcy przed śmiercią dał koncert" — wspominała Anna Janiszewska, córka Zofii. Mieczysław Fogg ostatecznie ożenił się z Zofią, ale dopiero w 1986 r., trzy lata po śmierci pierwszej żony, Ireny. Para zamieszkała wówczas wspólnie w Warszawie, a ich związek zakończyła dopiero śmierć artysty w 1990 r. Zofia zmarła w Szwecji w 2007 r. Listen to To Ostatnia Niedziela (Original Mix) on the Unknown music album Tango Retro - Mieczysław Fogg Sings Tangos, Foxtrots, Waltzes Vol. 04 by Mieczysław Fogg, only on JioSaavn. Play online or download to listen offline free - in HD audio, only on JioSaavn. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artist: Mieczysław Fogg •Also performed by: Jerzy Połomski Translations: Arabic, English Polish Polish Ostatnia niedziela ✕ Teraz nie pora szukać wymówek; fakt, że skończyło się. Dziś przyszedł drugi, bogatszy i lepszy ode mnie i wraz z Tobą skradł szczęście me. Jedną mam prośbę, może ostatnią, pierwszą od wielu lat: daj mi tę jedną niedzielę, ostatnią niedzielę, a potem niech wali się świat. To ostatnia niedziela dzisiaj się rozstaniemy, dzisiaj się rozejdziemy na wieczny czas. To ostatnia niedziela, więc nie żałuj jej dla mnie, spojrzyj czule dziś na mnie ostatni raz. Będziesz jeszcze dość tych niedziel miała, a co ze mną będzie - któż to wie... To ostatnia niedziela, moje sny wymarzone, szczęście tak upragnione skończyło się. ✕Last edited by Enjovher on Thu, 25/02/2021 - 02:01 Copyright: Writer(s): בורשטין מיכאל, Petersburski,jerzy, Friedwald,zenon LudwikLyrics powered by by Add new translation Add new request Translations of "Ostatnia niedziela" Collections with "Ostatnia niedziela" Music Tales Read about music throughout history O Matce pieśń, to pieśń przez łzy, to pieśń bez słów, to cały świat dziecinnych lat, wskrzeszonych znów, to, Matko, sny, że jesteś znów tak blisko, jak wówczas, gdy klęczałaś nad kołyską. Za serce Twe i świętość warg i dobroć rąk. miast śpiewać pieśń u Twoich nóg bym cicho kląkł.

Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 1 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 4 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 0 Poniedziałek 21 Luty 2022 0 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 0 Niedziela 27 Luty 2022 0 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 1 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 0 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 1 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 1 Wtorek 15 Marzec 2022 1 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 1 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 0 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 3 Poniedziałek 28 Marzec 2022 0 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 1 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 0 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 1 Środa 13 Kwiecień 2022 1 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 2 Niedziela 17 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 0 Czwartek 21 Kwiecień 2022 1 Piątek 22 Kwiecień 2022 0 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 0 Piątek 29 Kwiecień 2022 3 Sobota 30 Kwiecień 2022 1 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 0 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 1 Niedziela 8 Maj 2022 1 Poniedziałek 9 Maj 2022 1 Wtorek 10 Maj 2022 11 Środa 11 Maj 2022 14 Czwartek 12 Maj 2022 17 Piątek 13 Maj 2022 32 Sobota 14 Maj 2022 14 Niedziela 15 Maj 2022 20 Poniedziałek 16 Maj 2022 20 Wtorek 17 Maj 2022 9 Środa 18 Maj 2022 16 Czwartek 19 Maj 2022 17 Piątek 20 Maj 2022 16 Sobota 21 Maj 2022 15 Niedziela 22 Maj 2022 15 Poniedziałek 23 Maj 2022 18 Wtorek 24 Maj 2022 21 Środa 25 Maj 2022 8 Czwartek 26 Maj 2022 8 Piątek 27 Maj 2022 19 Sobota 28 Maj 2022 15 Niedziela 29 Maj 2022 11 Poniedziałek 30 Maj 2022 12 Wtorek 31 Maj 2022 15 Środa 1 Czerwiec 2022 12 Czwartek 2 Czerwiec 2022 13 Piątek 3 Czerwiec 2022 22 Sobota 4 Czerwiec 2022 17 Niedziela 5 Czerwiec 2022 21 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 13 Wtorek 7 Czerwiec 2022 15 Środa 8 Czerwiec 2022 14 Czwartek 9 Czerwiec 2022 13 Piątek 10 Czerwiec 2022 12 Sobota 11 Czerwiec 2022 18 Niedziela 12 Czerwiec 2022 19 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 20 Wtorek 14 Czerwiec 2022 13 Środa 15 Czerwiec 2022 7 Czwartek 16 Czerwiec 2022 17 Piątek 17 Czerwiec 2022 13 Sobota 18 Czerwiec 2022 16 Niedziela 19 Czerwiec 2022 11 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 17 Wtorek 21 Czerwiec 2022 15 Środa 22 Czerwiec 2022 16 Czwartek 23 Czerwiec 2022 14 Piątek 24 Czerwiec 2022 17 Sobota 25 Czerwiec 2022 19 Niedziela 26 Czerwiec 2022 22 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 16 Wtorek 28 Czerwiec 2022 5 Środa 29 Czerwiec 2022 10 Czwartek 30 Czerwiec 2022 5 Piątek 1 Lipiec 2022 10 Sobota 2 Lipiec 2022 9 Niedziela 3 Lipiec 2022 15 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 14 Wtorek 5 Lipiec 2022 6 Środa 6 Lipiec 2022 9 Czwartek 7 Lipiec 2022 10 Piątek 8 Lipiec 2022 9 Sobota 9 Lipiec 2022 14 Niedziela 10 Lipiec 2022 14 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 13 Wtorek 12 Lipiec 2022 22 Środa 13 Lipiec 2022 17 Czwartek 14 Lipiec 2022 11 Piątek 15 Lipiec 2022 20 Sobota 16 Lipiec 2022 10 Niedziela 17 Lipiec 2022 18 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 16 Wtorek 19 Lipiec 2022 12 Środa 20 Lipiec 2022 11 Czwartek 21 Lipiec 2022 8 Piątek 22 Lipiec 2022 14 Sobota 23 Lipiec 2022 13 Niedziela 24 Lipiec 2022 13 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 6 Wtorek 26 Lipiec 2022 8 Środa 27 Lipiec 2022 9 Czwartek 28 Lipiec 2022 14 Piątek 29 Lipiec 2022 16 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Mieczysław Fogg 22 929 słuchaczy Powiązane tagi Mieczysław Fogg, właściwie Mieczysław Fogiel (ur. 30 maja 1901 w Warszawie, zm. 3 września 1990 tamże) – polski piosenkarz śpiewający barytonem lirycznym, którego kariera artystyczna rozpoczęła się w okresie międzywojennym i trwała przez kilka dziesięcioleci po zakończeniu II wojny światowej. Jego najbardziej znane utwory to: Tango milonga, To ostatnia niedziela, Jesienne róże, Pierwszy siwy włos, Mały biały domek, Już nigdy, Bo to się zwykle tak zaczyna. Był uczestnikiem wojny polsko-bolszewickiej w 1920 (ranny na froncie). W 1921 rozpoczął pracę w Warszawskiej Dyrekcji PK… dowiedz się więcej Mieczysław Fogg, właściwie Mieczysław Fogiel (ur. 30 maja 1901 w Warszawie, zm. 3 września 1990 tamże) – polski piosenkarz śpiewający barytonem lirycznym, którego kariera artystycz… dowiedz się więcej Mieczysław Fogg, właściwie Mieczysław Fogiel (ur. 30 maja 1901 w Warszawie, zm. 3 września 1990 tamże) – polski piosenkarz śpiewający barytonem lirycznym, którego kariera artystyczna rozpoczęła się w okresie międzywojennym i t… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców

To Ostatnia Niedziela by Mieczysław Fogg - discover this song's samples, covers and remixes on WhoSampled To Ostatnia Niedziela. by Mieczysław Fogg. Syrena

Tekst piosenki: Teraz nie pora szukać wymówek fakt, że skończyło się, dziś przyszedł drugi , bogatszy i lepszy ode mnie i wraz z Tobą skradł szczęście me. Jedną mam prośbę, może ostatnią pierwszą od wielu lat, daj mi tę jedną niedzielę, ostatnia niedzielę, a potem niech wali się świat. To ostatnia niedziela dzisiaj się rozstaniemy, dzisiaj się rozejdziemy na wieczny czas. To ostatnia niedziela, więc nie żałuj jej dla mnie, spojrzyj czule dziś na mnie ostatni raz. Będziesz jeszcze dość tych niedziel miała, a co ze mną będzie - któż to wie... To ostatnia niedziela, moje sny wymarzone, szczęście tak upragnione skończyło się. Pytasz co zrobię i dokąd pójdę, dokąd mam iść, ja wiem... dziś dla mnie jedno jest wyjście, ja nie znam innego, tym wyjściem jest, no, mniejsza z tem. Jedno jest ważne - masz być szczęśliwa o mnie już nie troszcz się, lecz zanim wszystko się skończy, nim los nas rozłączy, tę jedną niedzielę daj mi. To ostatnia niedziela dzisiaj się rozstaniemy, dzisiaj się rozejdziemy na wieczny czas. To ostatnia niedziela, więc nie żałuj jej dla mnie, spojrzyj czule dziś na mnie ostatni raz. Będziesz jeszcze dość tych niedziel miała, a co ze mną będzie - któż to wie... To ostatnia niedziela, moje sny wymarzone, szczęście tak upragnione skończyło się. Tłumaczenie: Now is not the time for excuses the fact is, it's over, today another came, richer and better than I and along with you stole my happiness. I have but one request, perhaps the last, the first in many days, give me this one Sunday, the last Sunday, then the world may end. This is the last Sunday, today we will part ways, today we will separate, for all times. This is the last Sunday, so spare it for me, look tenderly at me for the last time. You shall have enough of such Sundays, and what will become of me, who knows... This is the last Sunday, the dreams I've dreamt, the happiness so yearned for has ended. You ask what I'll do and where I'll go, where shall I go, I know.... There is but one solution for me I know no other, and that solutions is, never mind. What's important - you must be happy, do not concern yourself with me, but before all ends, until fates separate us, this one Sunday give to me. This is the last Sunday, today we will part ways, today we will separate, for all times. This is the last Sunday, so spare it for me, look tenderly at me for the last time. You shall have enough of such Sundays, and what will become of me, who knows... This is the last Sunday, the dreams I've dreamt, the happiness so yearned for has ended

Mistrz pieśni sentymentalnej, symbol pieśni dla kilku pokoleń Polaków - Mieczysław Fogg. Jego kariera trwała 60 lat: opuścił scenę dopiero w wieku 86 lat. Wokalista w nietypowy sposób wykonywał słynne tanga i pieśni miłosne. Z okazji rocznicy śmierci przypominamy Państwu jego karierę.

tłumaczenie na hebrajskihebrajski/polski A A שבת אחרונה עכשיו זה לא הזמן לחפש תירוצים; עובדה, זה נגמר. היום בא אחר, עשיר יותר וטוב יותר ממני ויחד אתך גנב את אושרי. יש לי בקשה אחת, אולי האחרונה, ראשונה מזה שנים: תני לי שבת אחת, את השבת האחרונה, ואחר כך שיתמוטט לו השבת האחרונה היום נגיד שלום, היום נפרד לנצח. זאת השבת האחרונה, אל תמנעי אותה ממני, הסתכלי עלי בחיבה בפעם לך עוד מספיק שבתות כאלה, ומה יהיה עלי – מי השבת האחרונה, האושר הכה נכסף, החלומות בדמיוני נגמרו לך עוד מספיק שבתות כאלה, ומה יהיה עלי – מי יודע...זאת השבת האחרונה, האושר הכה נכסף, החלומות בדמיוני נגמרו שואלת מה אעשה ולאן אלך ואני יודע לאן עלי ללכת. יש לי רק מוצא אחד היום, אינני מכיר אחר. המוצא הזה...לא חשוב. חשוב רק דבר אחד – שתהיי מאושרת. הפסיקי לאהוב אותי, אך לפני שהכל יגמר, לפני שהגורל יפריד בינינו תני לי את השבת השבת האחרונה היום נגיד שלום, היום נפרד לנצח. זאת השבת האחרונה, אל תמנעי אותה ממני, הסתכלי עלי בחיבה בפעם לך עוד מספיק שבתות כאלה, ומה יהיה עלי – מי יודע...זאת השבת האחרונה, האושר הכה נכסף, החלומות בדמיוני נגמרו לי. Autor tłumaczenia poprosił o to, że chętnie przyjmie poprawki, sugestie itp. dotyczące znasz biegle oba języki, pozostaw swój komentarz. Ostatnia niedziela

Translation of 'Ostatnia niedziela' by Mieczysław Fogg from Polish to Lithuanian Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語简体中文 한국어

Głosuj na ten utwór (+27) Tekst piosenki: Jesienne róże, róże smutne herbaciane Jesienne róże są jak usta twe kochane Drzewa w purpurze ostatni dają nam schron A serca biją jak dzwon, na jeden ton. Jesienne róże szepczą cicho o rozstaniu Jesienne róże mówią nam o pożegnaniu I w liści chmurze idziemy przez parku głusz Jesienne róże więdną już. Tak niedawno był maj, byliśmy tak szczęśliwi Uśmiechnięci i tkliwi, któż te dni znów ożywi. Chłodną rękę swą daj, spójrz mi w oczy i powiedz Czy mnie kochasz ja wiem, to jest złudą i snem. Jesienne róże... Ty nie kochasz mnie już tak jak dawniej to było Całą w uczuć swych siłą to się wczoraj skończyło Dzisiaj więdnie wśród róż nasza miłość gorąca Zanim zwiędnie jak kwiat pozwól odejść mi w świat Jesienne róże szepczą cicho o rozstaniu Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Tłumaczenie: Pokaż tłumaczenie Autumn roses, sad herbal roses Autumn roses are like your beloved lips Crimson-clad trees give us their last shelter And our hearts beat in unison like a bell. Autumn roses whisper quietly of a parting Autumn roses tell us of a farewell Amid clouds of leaves we walk through the solitudeof a park Autumn roses are already fading. It was May only recently, we were so happy smiling and tender, who can revive these days Give me your cold hand, look me in the eye and tell If you love me, I know it is an illusion and a dream Autumn roses.... You do not love me as it was before With the full force of feelings it ended yesterday Today, among the roses, fades our passionate love Before it fades like a flower, let me to go out into the world Autumn roses whisper quietly of a parting . Historia edycji tłumaczenia Autor tekstu:Andrzej Włast Edytuj metrykę Kompozytor:Artur Gold Rok wydania:1932 Wykonanie oryginalne:Tola Mankiewiczówna & Aleksander Żabczyński (1932) Covery:Adam Aston, Chór Juranda, Wiesława Drojecka, Tadeusz Faliszewski, Mieczysław Fogg (1932), Krystyna Giżowska, Krzysztof Krawczyk, Jolanta Kubicka, Irena Santor, Jacek Szyłkowski, Grażyna Świtała, Stefano Terrazzino Płyty:1/ S-shellac/10”: Mieczysław Fogg - Jesienne Róże, 1932 (Syrena Electro, 22910/3867 - PL); Zapomniana piosenka (LP, 1969 / CD, 2001), Tango dawniej i dziś (LP, MC, składanka, 1979), Niezapomniane przeboje (LP, 1987, 1990 / MC, 1987), Starszy pan (CD, 1992), Starszy pan (MC, 1992), Złote przeboje (CD, 1998), Jesienne róże (CD, 2001), Ta ostatnia niedziela (CD, 2003), Od piosenki do piosenki (CD, 2005), Jesień - Dziewczyna z chryzantemami (CD, składanka, 2009), Tylko tango (CD, składanka, 2009), 40 piosenek (CD, 2011), Retro (CD, składanka, 2011), Muzyczne babie lato (CD, składanka, 2014) Ścieżka dźwiękowa:Wszystkie kobiety Mateusza, Ukryta gra, Nieobecni Głosuj na ten utwór (+27) Komentarze (2):

[Bbm Gb Ebm F Db] Chords for Jerzy Połomski - To ostatnia niedziela with Key, BPM, and easy-to-follow letter notes in sheet. Play with guitar, piano, ukulele, or any instrument you choose.

Złudne marzenia i sny się rozwiałyDziś wszystko rozumiem, tak chce przeznaczenieJak małym wydaje się teraz świat całyJak wielką jest miłość i moje cierpienieDziś nic nie zostało ze szczęścia i wspomnieńOstatni raz, miła, uśmiechnij się do mnieW tę smutną niedzielęWszystko skończone i szczęście i miłośćOdchodzę na zawsze w świat ciszy i cieniCo raz przeminęło i co się prześniłoNie wróci już nigdy i losu nie zmieniCóż warte jest życie, gdy zaszło nam słońceO nie płacz i spojrzyj w me oczy tęskniąceW ostatnią niedzielę Legenda: inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu) abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu) abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza (abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Provided to YouTube by Routenote To ostatnia niedziela · Mieczysław Fogg Greatest Hits of Prewar Poland (1930 - 1940) ℗ Inouwa Released on: 2014-04-23 A Teraz nie pora szukać wymówek Fakt, że skończyło się, Dziś przyszedł inny, bogatszy i lepszy ode mnie I wraz z Tobą skradł szczęście me. Jedną mam prośbę, może ostatnią, Pierwszą od wielu lat, Daj mi tę jedną niedzielę, ostatnia niedzielę, A potem niech wali się świat. To ostatnia niedziela, Dzisiaj się rozstaniemy, Dzisiaj się rozejdziemy Na wieczny czas. To ostatnia niedziela, Więc nie żałuj jej dla mnie, Spojrzyj czule dziś na mnie Ostatni raz. Będziesz jeszcze dość tych niedziel miała, A co ze mną będzie, któż to wie... To ostatnia niedziela, Moje sny wymarzone, Szczęście tak upragnione Skończyło się. Pytasz co zrobię i dokąd pójdę, Dokąd mam iść, ja wiem. Dziś dla mnie jedno jest wyjście, Ja nie znam innego Tym wyjściem jest, no, mniejsza z tem. Jedno jest ważne - masz być szczęśliwa O mnie już nie troszcz się, Lecz zanim wszystko się skończy, Nim los nas rozłączy, Tę jedną niedzielę daj mi. To ostatnia niedziela, Dzisiaj się rozstaniemy, Dzisiaj się rozejdziemy Na wieczny czas. To ostatnia niedziela, Więc nie żałuj jej dla mnie, Spojrzyj czule dziś na mnie Ostatni raz. Będziesz jeszcze dość tych niedziel miała, A co ze mną będzie - któż to wie... To ostatnia niedziela, Moje sny wymarzone, Szczęście tak upragnione Skończyło się. .